Puma (Puma concolor) predating sheep in Uberlândia, Brazil: physical injuries, stress and myopathy / Predação de ovelhas por onça-parda (Puma concolor) em Uberlândia, Brasil: lesões macroscópicas, estresse e miopatia

Puma (Puma concolor) is in Brazil among the major species involved in human-wildlife conflicts, primarily due to the predation of sheep and goats in farms. A puma might kill from one to several animals in a single predation episode, and free-ranging flocks of goats and sheep are usually affected. These attacks are rarely witnessed and direct observation of predation is rare. We herein report three predation episodes and the cause of death of sheep kept inside paddocks in a farm located besides a major town of Minas Gerais State, Brazil. Death of 31 animals was attributed to a puma as determined by circumstantial evidence, necropsy of 16 animals, laboratory findings and direct observation of the predator at the occurrence site. However, death of only eight animals was caused by traumatic injury mainly at the cervical region. The remaining animals lacked lethal traumatic injuries and post mortem examination indicated circulatory collapse (congestion of internal organs). Two surviving animals had a great increase in creatinine phosphokinase blood levels and thus death of remaining animals was attributed to stress and myopathy caused by fear and chasing of sheep trapped inside paddocks. Measures taken after the third predation episode (illumination of paddocks, pasture height control, vegetation clearance around the paddocks and closure of animals in stalls at night) prevented further attacks.

A onça-parda (Puma concolor) é uma das principais espécies relacionadas a conflitos entre humanos e animais selvagens no Brasil, principalmente devido predação de ovinos e caprinos em fazendas. Este felino selvagem pode matar de um a vários animais em um único episódio de predação, sendo geralmente, cabras e ovelhas criados extensivamente os mais afetados. Esses ataques raramente são testemunhados e por isso a observação direta da predação também é rara. Neste trabalho são relatados três episódios de predação e causa mortis de ovinos mantidos em piquetes em uma fazenda vizinha à Uberlândia, Minas Gerais, Brasil. A morte de 31 animais foi atribuída a uma onça-parda, conforme provas circunstanciais, exame necroscópico de 16 animais, achados laboratoriais e a observação direta do predador no local da ocorrência. Entretanto, a morte de apenas oito animais foi causada por lesão traumática, principalmente na região cervical. Os demais não apresentaram lesões traumáticas letais e nestes o exame post-mortem indicou colapso circulatório (congestão dos órgãos internos). Dois animais sobreviventes apresentaram acentuado aumento dos níveis sanguíneos de creatinina fosfoquinase, permitindo assim atribuir a morte dos demais animais ao estresse e miopatia provocadas pelo medo e perseguição das ovelhas dentro dos piquetes. Após o terceiro episódio de predação medidas preventivas foram adotadas e a iluminação dos piquetes, o controle da altura do capim nos piquetes, a redução da vegetação ao redor dos piquetes e a manutenção dos animais em baias fechadas durante a noite impediram novos episódios, pelo menos até o momento.

New records of Rickettsia bellii-infected ticks in Brazil / Novos relatos de carrapatos infectados por Rickettsia bellii no Brasil

This study investigated the occurrence of rickettsial infection in ticks collected from wild animals in two areas of Brazil. Amblyomma dubitatum ticks were collected from a capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) in Guarda-Mor municipality, state of Minas Gerais, and Amblyomma pseudoconcolor ticks were collected from a six-banded armadillo (Euphractus sexcinctus) in Corumbá municipality, state of Mato Grosso do Sul. Attempts to isolate rickettsia in Vero cell culture were performed with one A. dubitatum tick and one A. pseudoconcolor tick, which were previously shown by the hemolymph test to contain Rickettsia-like structures within their hemocytes. Rickettsiae were successfully isolated in Vero cell culture from the two tick species. The two isolates were identified as Rickettsia bellii, since gltA partial sequences were 99.9%-100% identical to corresponding sequences of R. bellii in GenBank. While there have been several previous reports of R. bellii infecting A. dubitatum ticks, we provide the first report for A. pseudoconcolor, which increases to 25 the number of R. bellii-infected tick species in the American continent.(AU)

O presente trabalho investigou a ocorrência de infecção por Rickettsia em carrapatos coletados em animais selvagens de duas áreas do Brasil. Carrapatos da espécie Amblyomma dubitatum foram coletados de uma capivara (Hydrochoerus hydrochaeris) no município de Guarda-Mor, Minas Gerais, enquanto exemplares da espécie Amblyomma pseudoconcolor foram coletados de um tatu-peba (Euphractus sexcinctus) do município de Corumbá, Mato Grosso do Sul. Tentativas para isolar Rickettsia em cultura de células Vero foram realizadas com um exemplar de A. dubitatum e um de A. pseudoconcolor, que foram previamente positivos no teste de hemolinfa com estruturas semelhantes a Rickettsia visualizadas em seus hemócitos. Rickettsia foram isoladas com sucesso em culturas de células Vero a partir das duas espécies de carrapatos. Os dois isolados foram identificados como Rickettsia bellii, uma vez que suas sequências parciais do gene gltA foram 99,9-100%, idênticas a sequências de R. bellii do GenBank. Embora haja vários relatos anteriores de R. bellii infectando A. dubitatum, este é o primeiro relato em A. pseudoconcolor, aumentando para 25 o número de espécies de carrapatos infectadas por R. bellii no continente americano.(AU)

Occurrence of antibodies against Neospora caninum in wild pigs (Sus scrofa) in the Pantanal, Mato Grosso do Sul, Brazil / Ocorrência de anticorpos contra Neospora caninum em porcos-monteiro (Sus scrofa) do Pantanal, Mato Grosso do Sul, Brasil

Serum samples from 83 free living wild pigs (Sus scrofa) from the Nhecolândia region, Pantanal do Mato Grosso, Brazil, were examined for the presence of antibodies against Neospora caninum by means of the indirect fluorescence antibody test (IFAT) with a cut off of 50. Antibodies were present in 10.8%, with titers of: 1:200 in one animal, 1:400 in four and 1:800 in four. Analysis using the χ2 test showed an association between sex and presence of antibodies, with females showing occurrence of 20.5% and males 2.3% (p = 0.017). No association was found between age and occurrences of antibodies against this parasite. This was the first observation of N. caninum antibodies in Brazilian wild pigs from Pantanal...

Amostras de soro de 83 porcos-monteiro (Sus scrofa) selvagens, oriundos da região de Nhecolândia, Pantanal do Mato Grosso, Brasil, foram examinadas para a presença de anticorpos contra Neospora caninum pela reação de imunofluorescência indireta (RIFI) com ponto de corte de 50. A ocorrência de anticorpos foi de 10,8%, com um animal apresentando título de 1:200, quatro com 1:400 e quatro com 1:800. Quando analisados pelo teste do X2, foi observada a existência de associação entre sexo e presença de anticorpos, com as fêmeas apresentando ocorrência de 20,5% e os machos 2,3% (p = 0,017). Não houve associação entre idade e ocorrência de anticorpos contra este parasito. Esta é a primeira observação de porcos-monteiro da região do Pantanal, apresentando anticorpos contra N. caninum...

Microorganisms contaminating ticks collected at natural reserves or wild animals / Microrganismos contaminantes de carrapatos coletados em reservas naturais ou animais selvagens

This work investigated microorganisms responsible for the contamination and death of ticks from natural reserves and wild animals and later kept in the Laboratory of Ixodology in the Veterinary School of the Federal University of Uberlândia. Such investigation aimed prevention of tick death in the laboratory but also search for microorganisms to be used in the biological control of ticks. From four tick samples of Amblyomma genus, the following agents were isolated: Staphylococus sp, Gram positive bacillus, filamentous fungi of the genera Aspergillus and Penicillium, and a yeast identified as Non-albicans Candida and Cryptococcus sp. Even though the source of contamination of these ticks is uncertain, this study displayed the necessity of to better evaluating the spread of pathogens by ticks, as well as those known to be transmitted solely during tick feeding.

Neste trabalho foram investigados microrganismos responsáveis pela colonização e morte de carrapatos provenientes de reservas naturais ou animais selvagens e mantidos posteriormente no Laboratório de Ixodologia da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Federal de Uberlândia. Esta investigação se fez necessária para tentar prevenir mortalidade de carrapatos no laboratório, mas também para contribuir com a busca por microrganismos que poderiam ser utilizados no controle biológico do ácaro. Foram isolados de cinco amostras de carrapatos do gênero Amblyomma os seguintes microrganismos: Staphylococus sp, bacilos Gram positivos, fungos filamentosos dos gêneros Aspergillus e Penicillium, além de leveduras identificadas como Candida não-albicans e Cryptococcus sp. Mesmo que a origem da contaminação dos carrapatos com estes microrganismos seja incerta este trabalho indica a necessidade de se avaliar melhor a difusão de outros patógenos por carrapatos, além daqueles transmitidos com a hematofagia.

Frequência de neoplasias cutâneas em cães atendidos no hospital veterinário da Universidade Federal de Uberlândia durante os anos 2000 a 2010 / Frequency of skin cancer in dogs treated at the Federal University of Uberlândia veterinary hospital from 2000 to 2010

Foram analisados os arquivos do laboratório de Patologia Animal do Hospital Veterinário da UFU de janeiro de 2000 a dezembro de 2010, selecionando protocolos referentes a biopsias cutâneas de cães coletando-se as seguintes informações: diagnóstico morfológico, localização anatômica, idade, sexo e raça dos cães, com o objetivo de realizar um estudo epidemiológico. Foram diagnosticados 549 tumores cutâneos em 543 cães, sendo que 281 cães eram machos e 247 fêmeas. Cães adultos e idosos foram os mais acometidos, assim como os cães sem raça definida, Poodle, Boxer, Pit Bull e Dashchund. Os tumores malignos prevaleceram com 65,39% dos casos, sendo os de origem epitelial os mais frequentes. O carcinoma de células escamosas foi a neoplasia predominante, seguido pelo mastocitoma e histiocitoma. Com relação á localização anatômica prevaleceu as regiões do abdômen (19,49%), cabeça (16,40%) e membros (15,30%). Não houve diferença na probabilidade de apresentar tumor cutâneo com relação ao sexo, porém considerando-se os tipos de tumores há maior probabilidade da população canina apresentar carcinoma de células escamosas e mastocitomas em detrimento dos outros tipos de tumores cutâneos.

We analyzed the archives of the Animal Pathology Laboratory of the Federal University of Uberlândia Veterinary Hospital from 2000 to 2010 with the aim of conducting an epidemiological study. Protocols for skin biopsies of dogs were selected and the following information was collected: morphological diagnosis, anatomical location, age, gender, and breed. Five hundred forty-nine skin tumors were diagnosed in 543 dogs, of which 281 were males and 247 were females. Adult and older dogs were the most affected, and mongrel dogs, Poodles, Boxers, Pit Bulls, and Dashchunds were the most frequent breeds. Malignant tumors were present in 65.39% dogs, and most tumors were derived from epithelial cells. Squamous cell carcinoma was the predominant neoplasia, followed by mast cell tumors and histiocytoma. With respect to the anatomic location, the abdomen (19.49%), head (16.40%), and limbs (15.30%) were the most frequently affected. Gender did not influence the probability of having a cutaneous tumor. With regard to tumor type, the canine population was more susceptible to squamous and mast cell tumors than to other skin tumors.

Alterações histopatológicas e macroscópicas em um cão sorologicamente positivo para Leptospira spp / Case report: Macroscopic and histopathological changes in a dog serologically positive for Leptospira spp

A leptospirose é uma zoonose de distribuição mundial com elevada incidência em regiões tropicais.Nos cães ela se apresenta com grande polimorfismo clínico e estes animais são consideradosfonte de infecção da leptospirose humana, mesmo quando não apresentam qualquer sinal clínicocaracterístico. O processo de patogênese é caracterizado pelo desenvolvimento de vasculite, lesãoendotelial e infiltrado inflamatório composto por células monocíticas, plasmócitos, histiócitos eneutrófilos. O objetivo deste estudo foi relatar o caso de um cão sorologicamente positivo paraleptospirose. Logo após o óbito, o animal foi encaminhado ao Departamento de Patologia Animaldo Hospital Veterinário da Universidade Federal de Uberlândia. Na necropsia foram diagnosticadasicterícia hemolítica e nefrite intersticial crônica moderada. As alterações macroscópicas, histológicase sorológicas do animal foram sugestivas de doença hemolítica grave compatível com leptospirose.

Leptospirosis is a zoonosis of worldwide distribution with high incidence in tropical regions.Leptospirosis in dogs presents with large clinical polymorphism and these animals are consideredsources of infection for human leptospirosis, even without showing any clinical signs. Pathogenesisis characterized by the development of vasculitis, endothelial injury and infiltration of monocyticcells, plasma cells, histiocytes and neutrophils. The objective of this study was to report the caseof a dog serologically positive for leptospirosis. The animal died and then was submitted to theAnimal Pathology Department of the Veterinary Hospital of the Federal University of Uberlândia At necropsy hemolytic jaundice and moderate chronic interstitial nephritis were diagnosed. Themacroscopic, histological and serological changes suggest severe hemolytic disease consistent withleptospirosis.

Complementary data on four methods for sampling free-living ticks in the Brazilian Pantanal / Dados complementares de quatro métodos para amostragem de carrapatos em vida livre no Pantanal brasileiro

In this study, four methods for sampling free-living ticks that are used in ecological and human tick-bite risk studies were evaluated. Cloth dragging, carbon dioxide traps and visual searches and inspection of plant litter on the ground were used in field and forest areas within the Brazilian Pantanal. Among the three tick species collected, Amblyomma sculptum predominated, followed by Amblyomma parvum and Amblyomma ovale. Dragging, a cheap and simple technique, yielded the highest numbers of ticks, particularly nymphs. The visual search detected a high number of adult ticks and provided information on tick questing height. Even though laborious, plant litter examination showed that large numbers of ticks may use this stratum. Carbon dioxide (CO2) traps are expensive and difficult to handle, but they are highly efficient for adult ticks, especially A. parvum. These data indicate that one method alone is incapable of providing a representative sample of the tick fauna in a particular area and that multiple techniques should be used for tick population studies.

Neste estudo, foram avaliados quatro métodos de amostragem de carrapatos em vida livre, usados em estudos ecológicos e avaliação do risco de picadas em humanos. Arraste de flanela, armadilhas de gás carbônico (CO2), busca visual e inspeção de serrapilheira foram aplicados em áreas campestres e florestais no Pantanal brasileiro. Dentre três espécies coletadas, a predominância foi de Amblyomma sculptum, seguida por Amblyomma parvum e Amblyomma ovale. O arraste, técnica simples e de baixo custo, resultou em maior número de carrapatos, particularmente de ninfas. A busca visual detectou alto número de carrapatos adultos e forneceu informações sobre altura de espera por hospedeiros. Apesar de trabalhoso, o exame da serrapilheira demonstrou que grande número de carrapatos pode utilizar esse estrato. Armadilhas de CO2 têm custo elevado e são difíceis de manusear, entretanto, são altamente eficientes para carrapatos adultos, em especial para A. parvum. Esses dados indicam que somente um método é incapaz de fornecer amostra representativa da ixodofauna em uma área particular e que, para estudos populacionais, técnicas múltiplas devem ser usadas.

Grau de malignidade do mastocitoma cutâneo canino quanto a localização segundo as classificações de Patnaik et al. (1984) e Kiupel et al. (2011) / Degree of malignancy of the canine cutaneous mast cell tumor as forlocation according to the classifications of Patnaik et al. (1984) and Kiupel et al. (2011)

Objetivou-se com o presente trabalho coletar dados epidemiológicos relacionados com o mastocitoma canino, além de verificar se há relação entre sua malignidade e localização e, por fim, comparar os métodos de classificação histopatológica segundo Patnaik et al. (1984) e segundo Kiupel et al. (2011). Informações foram coletadas da ficha clínica de 55 cães e 60 fragmentos de pele com mastocitomas foram avaliados histologicamente. Verificou-se que a ocorrência de mastocitoma cutâneo não é influenciada pelo sexo e raça, porém cães sem raça definida e boxers são mais acometidos. Não há uma faixa etária susceptível bem definida, sendo o mastocitoma mais frequente em cães de 8 a 9 anos de idade. A região mais acometida foi a inguinal (50%) e a cabeça a região que apresentou mastocitomas com maior malignidade. Utilizando a classificação de Patnaik et al. (1984) houve diferença significativa entre as classificações histopatológicas de mastocitoma avaliadas por diferentes patologistas, o que não ocorreu utilizando a classificação de Kiupel et al. (2011). Pode-se dizer então que a classificação de Kiupel et al. (2011) gera menor divergência nos diagnósticos, demonstrando-se um método simples e eficaz para a avaliação histopatológica de mastocitoma.

The aim of the present study is to collect epidemiological data related to the canine mastocytoma, to check if there is relationbetween malignancy and its location and, finally, to compare the methods of histopathological classification according to Patnaiket al. (1984) and Kiupel et al. (2011). Informations were collected from the clinical record of 55 dogs and 60 fragments of skinwith a diagnosis of mast cell tumor were evaluated histologically. It was found that the occurrence of cutaneous mast cell tumorsis not influenced by gender and race, but dogs without defined breed and boxers are most affected. There is not a well-definedsusceptible age, but the most mast cell tumors in dogs often 8 to 9 years old. The highest affected region was inguinal (50%) andhead proved a region with higher malignancy. Using the classification Patnaik et al. (1984) there was a significant difference betweenthe histopathological ratings mastocytoma evaluated by different pathologists, which did not occur using the classification Kiupel etal. (2011). It can be said then that the classification Kiupel et al. (2011) generates less divergence in the diagnosis, demonstratinga simple and effective method for histopathological evaluation of mastocytoma.

Ticks on birds from Cerrado forest patches along the Uberabinha river in the Triângulo Mineiro region of Minas Gerais, Brazil / Carrapatos em aves em matas de cerrado ao longo do rio Uberabinha na região do Triângulo Mineiro de Minas Gerais, Brasil

We herein describe ticks parasitizing birds in forest fragments along the Uberabinha River, a major watercourse that cuts through patches of remnants of Brazilian savannah in Uberlândia, Minas Gerais, Brazil. Overall 352 birds from 62 species, overwhelmingly, Passeriformes, were captured with mist-nets. The most abundant bird species was Basileuterus hypoleucus (n=36), followed by Lanio penicillata (n=24) and Thalurania furcata (n=23). Thirty one birds, all Passeriformes, were found infested with 56 ticks from which 12 were larvae and 44 nymphs, all from the Amblyomma genus. Highest infestation prevalence was found on Taraba major (66.6%), Thamnophilus pelzeni (60%) and Saltator maximus (50%). The mean intensity of tick infestation was low (1.8 tick per infested bird) with most of the parasites located on the neck (60%) of birds, followed by the head (20%). All larvae were attached to the skin around the eyes of birds. Amblyomma nodosum was the most numerous tick species found attached to birds (n=23 nymphs, 52.3% of nymphs) followed by Amblyomma longirostre (n=5, 11.4% of nymphs). Ecological relationships are discussed.

Descrevemos aqui carrapatos que parasitam aves em fragmentos florestais ao longo do rio Uberabinha, o principal curso de água que corta manchas de remanescentes de Cerrado em Uberlândia, Minas Gerais, Brasil. Ao todo, foram capturadas, com redes de neblina, 352 aves, de 62 espécies, em sua maioria, Passeriformes. As espécies de aves mais abundantes foram Basileuterus hypoleucus com 36 indivíduos, seguido de Lanio penicillata (n=24) e Thalurania furcata (n=23). Trinta e uma aves, todas Passeriformes, estavam infestadas com 56 carrapatos, sendo 12 larvas e 44 ninfas, todos do gênero Amblyomma. A prevalência de infestação mais elevada foi encontrada em Taraba major (66,6%), Thamnophilus pelzeni (60%) e Saltator maximus (50%). A intensidade média de infestação por carrapatos foi baixa (1,8 carrapato por ave infestada) e a maior parte dos parasitas recolhidos estava localizada no pescoço (60%) das aves, seguido pela cabeça (20%). Todas as larvas estavam fixadas à pele ao redor dos olhos das aves. Amblyomma nodosum foi a espécie de carrapato mais numerosa encontrada nas aves (n=23 ninfas, 52,3% das ninfas), seguido de Amblyomma longirostre (n=5, 11,4% das ninfas). Relações ecológicas são discutidas.

Environmentally associated ticks (Acari: Ixodidae) in Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil / Carrapatos (Acari: Ixodidae) associados com o ambiente em Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil

Herein, we report tick species found on wild and domestic animals and in the environment during a one-year sampling period at the Brazilian Farming Research Company beef cattle unit (Embrapa Beef Cattle), which is located within the urban area of Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil. From 55 wild hosts including six different species (Nasua nasua, Cebus spp., Cerdocyon thous, Myrmecophaga tridactyla, Tamandua tetradactyla and Dasyprocta aguti), 323 ticks were collected. Amblyomma ovale ticks were found solely on coatis, and Amblyomma nodosum was identified solely on anteaters. No ticks were found on capuchin monkeys. However, Amblyomma cajennense was found on all parasitized host species with the exception of capuchin monkeys. Giant anteaters displayed the highest infestation abundance, with a mean of 53 ticks/animal. Environmental sampling yielded 166 adult A. cajennense ticks. The tick species found on domestic animals (Rhipicephalus (Boophilus) microplus, R. sanguineus, Dermacentor nitens and A. cajennense) were those typically found on these hosts in Brazil. The most prevalent tick species, A. cajennense, was found on both wild and domestic animals and was also prevalent in the environment. Thus, this tick species is the primary vector that allows pathogens to bridge wild and domestic animals in the Cerrado.

Neste trabalho são descritas as espécies de carrapatos de animais selvagens e domésticos e do ambiente coletados por um ano na EMBRAPA Gado de Corte localizado na área urbana de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil. Dos 55 hospedeiros selvagens de seis espécies diferentes (Nasua nasua, Cebus spp.,Cerdocyon thous, Myrmecophaga tridactyla,Tamandua tetradactyla e Dasyprocta aguti) foram coletados 323 carrapatos. Amblyomma ovale foi encontrado apenas em quatis e Amblyomma nodosum apenas sobre tamanduás. Nenhum carrapato foi encontrado sobre macacos-prego. Por outro lado, Amblyomma cajennense foi encontrado em todos os hospedeiros com exceção dos macacos-pregos. A maior abundancia de infestação foi aquela em tamanduás-bandeira com média de 53 carrapatos/animal. No ambiente foram capturados 166 carrapatos, todos da espécie A. cajennense. As espécies de carrapatos em animais domésticos (Rhipicephalus (Boophilus) microplus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor nitens e A. cajennense) foram aquelas características nestes hospedeiros no Brasil. De forma geral a espécie de carrapato A. cajennense foi a mais prevalente sendo encontrada em animais domésticos e selvagens bem como no ambiente. Portanto, esta é a principal espécie de vetor a estabelecer uma ponte para bioagentes patogênicos entre animais domésticos e selvagens.

Ticks on birds in a savanna (Cerrado) reserve on the outskirts of Uberlândia, Minas Gerais, Brazil / Carrapatos em aves de uma reserva do Cerrado na periferia de Uberlândia, Minas Gerais, Brasil

We report tick infestations on birds, in the environment and on domestic animals in a non-forested phytophysiognomy, the savanna-like Cerrado sensu stricto, in a natural reserve on the outskirts of the urban area of Uberlândia, Minas Gerais, Brazil. Overall, 238 birds within 50 species, 15 families and six orders were caught. Passeriformes were the most numerous, with 216 birds (90.75%), among which 22 had ticks (n = 31). Within this order, the prevalence of tick infestation was 10.2%, and the abundance and mean intensity were 0.14 and 1.41, respectively. Only immature ticks of the species Amblyomma nodosum were found on the birds. The tick species found both on animals (Rhipicephalus sanguineus, Rhipicephalus (Boophilus) microplus, Amblyomma cajennense and Dermacentor nitens) and in the environment (Amblyomma dubitatum, Rhipicephalus (B.) microplus and Amblyomma cajennense) were as expected. This difference in tick species between the environment and birds possibly occurred because the sampling of the environment was limited to the ground. This study also highlights the importance of the diverse microenvironments used by ticks and hosts in the same area and the complex ecology of bird-tick relationships. Ecological and epidemiological aspects of the findings are discussed.

Nesse trabalho relatam-se infestações de carrapatos em aves, meio ambiente e em animais domésticos em uma fitofisionomia não florestal, o Cerrado stricto sensu, de uma reserva natural na periferia da área urbana de Uberlândia, Minas Gerais, Brasil. Para tal, 238 aves de 50 espécies foram capturadas, pertencentes a 15 famílias e seis ordens. Passeriforme foi a mais numerosa, com 216 indivíduos (90,75%), dos quais 22 estavam parasitados com 31 carrapatos. Nos Passeriformes a prevalência de infestação de carrapatos foi de 10,2%, a abundância e intensidade média foi de 0,14 e 1,41, respectivamente. Apenas carrapatos imaturos da espécie Amblyomma nodosum foram encontrados em aves. As espécies de carrapatos encontradas tanto em animais (Rhipicephalus sanguineus, Rhipicephalus (Boophilus) microplus, Amblyomma cajennense, Dermacentor nitens) como no ambiente (Amblyomma dubitatum, Rhipicephalus (B.) microplus, Amblyomma cajennense) foram aquelas já esperadas. Esta diferença de espécies de carrapatos entre ambiente e de aves possivelmente ocorreu porque a amostragem do ambiente se restringiu ao solo. Esse estudo também destaca a importância dos diversos microambientes usados por carrapatos e hospedeiros em uma mesma área e a complexa ecologia das relações ave-carrapato. Aspectos ecológicos e epidemiológicos dos achados são discutidos.

Ticks on birds in a forest fragment of Brazilian cerrado (savanna) in the municipality of Uberlândia, State of Minas Gerais, Brazil / Carrapatos de aves em um fragmento florestal de Cerrado, município de Uberlândia, Estado de Minas Gerais, Brasil

This is a report of ticks species, parasite prevalence and infestation intensity of birds in a forest fragment (18º 56' 57" S and 48º 12' 14" W) within the Brazilian cerrado (savanna), in the municipality of Uberlândia, State of Minas Gerais, Brazil. A total of 162 birds from 26 species were captured. One adult tick, 296 larvae and 67 nymphs were found on passerine birds. Of these, it was identified 31 larvae and 27 nymphs of Amblyomma longirostre, 17 nymphs of A. nodosum, one A. cajennense larvae and one male of Rhipicephalus sanguineus. All other ticks were identified as Amblyomma sp. larvae (n = 264) or nymphs (n = 26). Overall tick infestation intensity and prevalence were 4.32 ticks/infested bird and 52 percent, respectively. Sampling of host-seeking ticks on the ground within the forest during a two-year period showed only five Amblyomma sp. nymphs and one adult male of A. nodosum whereas a search for ticks on domestic animals (cattle, horses and dogs) found Rhipicephalus (Boophilus) microplus ticks. Although identification was possible in only 27 percent of bird ticks there seemed to be no correlation between environmental and domestic animal and bird infestation. It can be assumed that bird infestation may occur above the ground or at specific sites not sampled.

Neste trabalho, são apresentadas as espécies de carrapatos em aves silvestres, sua prevalência e a intensidade de infestação em um fragmento florestal (18º 56' 57" S e 48º 12' 14" W) do Cerrado, no município de Uberlândia, Estado de Minas Gerais. Foram capturadas 162 aves de 26 espécies, mas apenas as aves Passeriformes estavam infestadas. Nestas, foram encontrados um carrapato adulto, 67 ninfas e 296 larvas. Dentre os carrapatos foi possível a identificação de 31 larvas e 27 ninfas de Amblyomma longirostre, 17 ninfas de A. nodosum, uma larva de A. cajennense e um Rhipicephalus sanguineus macho. Todos os outros carrapatos foram classificados como larvas (n = 264) ou ninfas (n = 26) de Amblyomma sp. A intensidade de infestação e a prevalência de carrapatos foram de 4,32 carrapatos/ave infestada e 52 por cento, respectivamente. Na pesquisa de carrapatos em vida livre sobre a vegetação do fragmento florestal, foram capturados apenas cinco ninfas de Amblyomma sp. e um macho adulto de A. nodosum, por um período de dois anos. Carrapatos da espécie Rhipicephalus (Boophilus) microplus foram encontrados parasitando bovinos, cavalos e cães domésticos da região. Mesmo considerando a identificação de apenas 27 por cento dos carrapatos das aves, parece não haver correlação entre infestação ambiental, nos animais domésticos, com a infestação das aves. Pode-se supor que a infestação das aves ocorra acima do solo ou em locais específicos não pesquisados neste trabalho.

Carrapatos (Acari: Ixodidae) em cães domésticos no Parque Estadual Serra de Caldas Novas, Goiás: considerações epidemiológicas / Ticks (Acari: Ixodidae) on domestic dogs in Serra de Caldas Novas State Park, Goiás: epidemiological aspects

Relatamos neste artigo a infestação por carrapatos de quatro cães domésticos perambulando no Parque Estadual Serra de Caldas Novas, em Goiás. Foram coletados 27 carrapatos (Acari: Ixodidae) ao longo de nove dias de novembro de 2008. Foram identificados nestes animais espécimes de Amblyomma cajennense, Amblyomma ovale, Amblyomma tigrinum e Rhipicephalus sanguineus além de ninfas de Amblyomma spp. Um dos canídeos analisados apresentava evidente mioclonia, sinal clínico característico da cinomose, uma doença viral grave e contagiosa de cães e de diversos animais selvagens. As espécies de carrapatos encontradas nos cães domésticos demonstram cabalmente o trânsito destes hospedeiros entre as áreas naturais e aquelas antropizadas, urbanas ou rurais. A mesma constatação ilustra a potencial difusão de doenças contagiosas ou daquelas transmitidas por vetores de cães para canídeos selvagens. As observações reforçam a noção de que para a conservação de espécies da fauna brasileira é necessário o controle e posse responsável de cães notadamente nos arredores de Unidades de conservação.

We herein report tick (Acari: Ixodidae) infestation of four domestic dogs wandering inside Serra de Caldas Novas State Park, Goiás. Twenty seven ticks were collected from these hosts along nine days in November 2008. Ticks were identified as adults of Amblyomma cajennense, Amblyomma ovale, Amblyomma tigrinum and Rhipicephalus sanguineus as well as Amblyomma spp. nymphs. One of the dogs displayed facial myoclonus, a symptom of canine distemper. Such disease is a serious viral and contagious disease of dogs and also of several wild animals. Overall tick species found on dogs clearly showed the transit of these hosts between the natural areas of the park and anthropic areas, urban or rural. Such situation illustrates the potential of dogs to transmit contagious and vector-borne diseases to wild canids. Our results reinforce the importance of control of dogs living free without responsible owner, to the Brazilian fauna conservation, particularly close to conservation units.

Pesquisa de Rickettsia spp em carrapatos Amblyomma cajennense e Amblyomma dubitatum no Estado de São Paulo / Survey of Rickettsia spp in the ticks Amblyomma cajennense and Amblyomma dubitatum in the State of São Paulo

Foi pesquisada a presença de riquétsias em 3.545 carrapatos Amblyomma cajennense e 2.666 Amblyomma dubitatum. Através do teste de hemolinfa, reação em cadeia pela polimerase e isolamento de rickettsia em cultivo celular, todos os Amblyomma cajennense foram negativos, sendo que 634 (23,8 por cento) Amblyomma dubitatum mostraram-se infectados com Rickettsia bellii.

The presence of rickettsial infection was surveyed in 3,545 Amblyomma cajennense ticks and 2,666 Amblyomma dubitatum ticks. Using the hemolymph test, polymerase chain reaction and isolation of Rickettsia in cell cultures, all of the Amblyomma cajennense were negative, whereas 634 (23.8 percent) of the Amblyomma dubitatum ticks were shown to be infected with Rickettsia bellii.

In silico analysis for identification of tick phagotopes selected by phage-displayed libraries / Análises in sílico na identificação de fagotopos de carrapatos selecionados por bibliotecas de phage display

Phage display techniques have been widely employed to map epitope structures which have served as the basis for developing molecular vaccines. We have applied this technique to map specific epitopes of Rhipicephalus (Boophilus) microplus. In the present study, we have identified the potential immunogens using a process in which the selected phage clones were analyzed through bioinformatics, prior to final field tests. The present study demonstrates the feasibility of identifying important R. (B.) microplus phagotopes for vaccine development through screening of phage-displayed random peptide libraries and bioinformatics tools.

Técnicas de phage display têm sido amplamente empregadas para o mapeamento de epítopos os quais tem servido como base para o desenvolvimento de vacinas moleculares. Esta técnica foi aplicada no mapeamento de epítopos do Rhipicephalus (Boophilus) microplus. Neste estudo, potenciais imunógenos foram identificados pela adoção de um processo em que os clones de fagos foram analisados por bioinformática, previamente à realização dos testes. Os resultados demonstraram a possibilidade da identificação de importantes mimetopos do R. (B.) microplus para o desenvolvimento de vacinas através da seleção de bibliotecas de phage display associada à análise de bioinformática.

Brown dog tick Rhipicephalus sanguineus parasitizing the bird Coereba flaveola in the Brazilian cerrado

During a survey for ectoparasites on birds in a small reserve of the Brazilian cerrado (savannah) a male adult Rhipicephalus sanguineus tick was found attached to the eyelid of the bird Coereba flaveola. Both tick and bird are presently common in Brazil, however, to best of our knowledge, the association of this tick species with this bird species has not been reported before. This observation may be an accidental finding but might also be an unknown route for the dissemination of the tick. The species R. sanguineus was introduced in the country with the colonization and should be considered a research target for the surveillance of tick-borne diseases.

Durante um levantamento sobre ectoparasitos em aves, em uma pequena reserva de cerrado, constatou-se um macho adulto do carrapato Rhipicephalus sanguineus fixado à pálpebra da ave Coereba flaveola. Embora a ave e o parasito sejam abundantes no Brasil, esta associação hospedeiro-parasita não foi previamente relatada. Esta observação pode se referir a um fato isolado e acidental, mas também pode se referir a uma via de disseminação antes desconhecida desta espécie de carrapato. A espécie R. sanguineus foi introduzida no Brasil durante a colonização e deve ser considerada um alvo de pesquisas importante na supervisão de doenças transmitidas por carrapatos.

Perosomus elumbis em um cordeiro no Brasil / Perosomus elumbis in a sheep in Brazil

Perosomus elumbis designa um conjunto raro de anomalias congênitas que primariamente incluem agenesia parcial da medula espinhal e vértebras lombossacrais. O presente relato descreve a ocorrência da enfermidade em um ovino neonato no Brasil.

Perosomus elumbis designates a set of rare abnormal congenital abnormalities that primarily includes partial agenesis of spinal cord and lumbosacral vertebrae. The present paper reports the occurrence of the disease in a neonate sheep in Brazil.

Colonização e lesão em fêmeas ingurgitadas do carrapato Rhipicephalus sanguineus causadas pelo fungo Metarhizium anisopliae / Colonization and lesions on engorged female Rhipicephalus sanguineus, caused by Metarhizium anisopliae

O presente trabalho teve como objetivo verificar a forma de penetração do fungo Metarhizium anisopliae [METSCH. (SOROKIN, 1883)] em carrapatos da espécie Rhipicephalus sanguineus (LATREILLE, 1806), assim como as lesões infringidas nos tecidos internos do ácaro. A forma de aderência e penetração do fungo foi estudada através da microscopia eletrônica de varredura e a ação do fungo nos tecidos internos avaliada em secções histológicas convencionais. Para observação destes eventos, realizaram-se infecções experimentais em 11 grupos de fêmeas ingurgitadas do carrapato R. sanguineus contendo 12 fêmeas ingurgitadas cada. Para tal, as fêmeas ingurgitadas foram banhadas durante 3 minutos, sob agitação manual, em suspensão com concentração 108 conídios/mL. No caso dos grupos controle o banho foi realizado apenas no veículo da suspensão. Os carrapatos foram processados para histopatologia e microscopia eletrônica em diversos tempos após a infecção, a saber: 1 e 18h, e um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, nove e onze dias. Observou-se que a maior parte dos conídios germinou em até 18h após a inoculação e que o fungo penetrou no ácaro através do tegumento 48h após a infecção. Após a penetração, o fungo invadiu o corpo do hospedeiro promovendo uma colonização difusa, sem preferência aparente por tecidos específicos. Dentre as lesões nos tecidos internos do ácaro, ressalta-se o rompimento da parede intestinal e vazamento do conteúdo para a hemocele. A morte do hospedeiro ocorreu entre 96 e 120h pós-infecção, e a esporulação do patógeno sobre o cadáver do ácaro iniciou-se em torno de 120 a 144h pós-infecção. Espera-se, com este trabalho, contribuir para o desenvolvimento e viabilização de técnicas de controle biológico dos carrapatos por fungos como alternativa ao uso de acaricidas.

Report on ticks colleted in the Southeast and Mid-West regions of Brazil: analyzing the potencial transmission of tick-borne pathogens to man

Foram coletados espécimes de carrapatos em 1993, 1996, 1997, e 1998, principalmente de animais selvagens e domésticos, nas Regiöes Sudeste e Centro-oeste do Brasil. Nove espécies de Amblyommidae foram identificadas: Anocentor Nitens, Amblyomma cajennense, Amblyomma ovale, Amblyomma fulvum, Amblyomma striatum, Amblyomma rotundatum, Boophilus microplus, Boophilus annulatus e Rtiipicephalus sanguineus. Analisou-se o potencial destas nove espécies de carrapatos como transmissores de patógenos para o homem. Um Flaviviridade Flavivirus foi isolado de espécimes de Amblyomma cajennense coletados de um capivara doente (Hydrochaeris hydrochaeris). Amblyomma cajennense é o transmissor principal da Rickettsia rickettsii (=R rickettsi), o agente causador da febre maculosa no Brasil. Os mamíferos selvagens, principalmente capivaras e veados infestados por carrapatas vivem em próximo contato com gado, cavalos e cachorros, com quem compartilham os mesmos carrapatos, oferecendo risco de transmissäo destas zoonoses silvestres aos animais domésticos e ao homem